Claire Durand-Gasselin is a translator, bilingual poet and visual artist. She lived in the US from 2014 to 2022, and now resides in Montreuil, France. She has been the cofounder and artistic director of Mad Gleam Press, and now works as a literary translator, specializing in poetry. She’s also an editor and active member of Paris Lit Up. Her work explores memory, rituals, and resonance with places. Publications of her poems include A Shape Produced by a Curve (Great Weather For Media), the Revue Miroir, the podcast Mange tes Mots and the website Synapse International.